Dans les films Harry Potter, nous avons adoré voir les différentes interprétations de la façon dont nous avons imaginé les personnages sur la page. Voici quelques-unes des adaptations les plus frappantes – et comment elles ont été décrites dans les livres.
Narcissa à Spinners End

Des célèbres yeux verts de Harry changés en bleu au bicolore unique de Narcissa Malfoy, voici comment les personnages de Harry Potter se sont transformés d’une page à l’autre et pourquoi ils ont été repensés pour les films.

Harry Potter

Comment il est décrit dans les livres…

Harry avait un visage fin, des genoux noueux, des cheveux noirs et des yeux vert vif. Il portait des lunettes rondes maintenues ensemble avec beaucoup de ruban adhésif à cause de toutes les fois où Dudley lui avait donné des coups de poing sur le nez. La seule chose que Harry aimait dans sa propre apparence était une très fine cicatrice sur son front qui avait la forme d’un éclair. Il l’avait depuis aussi longtemps qu’il pouvait s’en souvenir et la première question qu’il se rappelait avoir posée à sa tante Pétunia était comment il l’avait eu.
Harry Potter et la pierre philosophale

À quoi il ressemble dans les films

Harry a l'air sérieux dans ses lunettes de la coupe de feu

Daniel Radcliffe ressemble certainement au rôle de Harry – à une exception mineure près. Son Harry a les yeux bleus, tandis que les livres nous parlent encore et encore des yeux verts de Harry – tout comme ceux de sa mère. Il y a cependant une raison assez simple à cela. Radcliffe, qui a les yeux bleus, ne pouvait pas porter de lentilles de contact vertes, car il était allergique.

Un autre détail sur lequel de nombreux fans se sont interrogés était l’emplacement de la cicatrice de l’éclair. Bien que les livres ne précisent jamais exactement où se trouve Harry sur le front – nous l’avons tous sûrement imaginé au centre – la cicatrice de Daniel Radcliffe a été placée sur le côté. Mais ne vous inquiétez pas, c’était toute la décision de JK Rowling, qui a dit au réalisateur Christopher Columbus de le rendre « pointu comme un rasoir, juste décentré ».

Kingsley Shacklebolt

Comment il est décrit dans les livres…

Kingsley Shacklebolt tourna autour de lui, le crâne chauve et la boucle d’oreille luisant légèrement au clair de lune…
Harry Potter et les Reliques de la Mort

À quoi il ressemble dans les films

Kingsley Shacklebolt dans des robes colorées de l'Ordre du Pheonix

Dans les livres, nous n’apprenons pas grand-chose sur l’apparence de cet Auror stoïque. Nous savons qu’il est grand, noir, chauve et porte une boucle d’oreille – et le reste est laissé à notre imagination. Dans les films, l’acteur George Harris a décidé d’ajouter une touche africaine à la tenue de Kingsley.

«Je suis venu à un essayage», a déclaré Harris, «et je portais un Agbada, qui est une robe de cérémonie nigériane. En dessous, je portais un pantalon Kota, genre pyjama indien.

La costumière Jany Temime s’est inspirée de la tenue de Harris et a décidé de l’intégrer au look de Kingsley. Harris / Shacklebolt a également reçu une casquette de style nigérian spécialement conçue, qui réfléchissait la lumière sous différents angles.

Harris a déclaré qu’il pensait que le chapeau « empêcherait le pouvoir de Shacklebolt de s’échapper ». Il a une force tranquille et veut la garder sous contrôle.

Vous devez le remettre à Kingsley Shacklebolt. Il a du style.

Hermione Granger

Comment elle est décrite dans les livres…

Elle avait une voix autoritaire, beaucoup de cheveux bruns touffus et des dents de devant plutôt grandes.
Harry Potter et la pierre philosophale

À quoi elle ressemble dans les films

Hermione dans Prisonnier d'Azkaban

Avant de se faire raccourcir les dents par Madame Pomfresh et de découvrir la potion capillaire de Sleekeazy, Hermione était connue dans les premiers livres de Harry Potter pour ses cheveux touffus et ses grandes dents. Dans les films, Hermione d’Emma Watson a une tournure légèrement différente : ses cheveux sont plus ondulés que touffus et ses dents sont de taille normale – pour la plupart. Christophe Colomb et Watson ont en effet essayé de fausses dents dans le premier film, mais le réalisateur s’est vite rendu compte que ce n’était pas pratique.

Narcissa Malefoy

Comment elle est décrite dans les livres…

Narcissa poussa un petit cri de désespoir et s’agrippa à ses longs cheveux blonds.
Harry Potter et le prince de sang mêlé

À quoi elle ressemble dans les films

Narcissa avec ses mains sur ses hanches du Prince de Sang-Mêlé

Comme le reste des Malfoy, la mère de Draco, Narcissa, est décrite comme ayant les cheveux blonds. Elle est également décrite comme ayant constamment de la bouse sous le nez, mais cela pourrait bien être l’interprétation unique de Harry. Néanmoins, dans le film, les cheveux d’Helen McCrory étaient présentés dans un style bicolore inhabituel – en partie blond, en partie noir.

L’idée était de donner à Narcissa un peu le look de sa sœur – Bellatrix Lestrange, interprétée par Helena Bonham Carter, a les cheveux noirs.

« Nous avons essayé différents types de cheveux blonds et différentes configurations, et finalement, nous avons trouvé cela », a déclaré Lisa Tomblin, coiffeuse pour les films Harry Potter.

Helen McCrory pensait également que les cheveux convenaient à Narcissa, la voyant comme une sorcière très à la mode qui était « reconnaissable chic ».

Nymphadora Tonks

Comment elle est décrite dans les livres Harry Potter…

Elle avait l’air la plus jeune là-bas; elle avait un visage pâle en forme de cœur, des yeux sombres et pétillants et des cheveux courts et hérissés d’une violente nuance de violet. « Attention, Harry ! »
Harry Potter et l’Ordre du Phénix

À quoi elle ressemble dans les films

Tonks aux cheveux roses et sa baguette de l'Ordre du Pheonix

Eh bien, évidemment, Tonks est délicate, car elle est une métamorphomage… Néanmoins, Nymphadora Tonks, interprétée par Natalia Tena dans les films, avait un look distinct qui complétait son homologue du livre – et elle a également gardé les cheveux sauvages et violets. .

La costumière Jany Temime a honoré le look punky de Tonks et a ajouté quelques extras pour faire bonne mesure, comme pour bien mettre en valeur la personnalité de Tonks. Par exemple, Natalia Tena a reçu des bottes à porter pour la « faire trébucher » – un hommage à la maladresse de Tonks dans les livres. Mais ses tenues reflétaient également son rôle d’Auror féroce. Lors de la bataille au Département des Mystères, par exemple, elle est vêtue d’un long manteau rouge avec une confection militaire. « Elle est prête pour la bataille », a déclaré Tena à propos du look, « mais elle a toujours l’air cool. »

Voir nos informations Magiques :

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here