Le studio de design MinaLima en sait quelque chose sur l’illustration du monde sorcier, ayant créé des accessoires emblématiques (des journaux de la Gazette du sorcier à la carte du Maraudeur) pour tous les films Harry Potter et Les Animaux Fantastiques. Maintenant, ils illustrent un livre Harry Potter pour la toute première fois.
« Ce livre était une grande responsabilité car il est devenu un classique moderne, adoré par des millions d’enfants à travers le monde », explique Eduardo. « Les fans de Harry Potter ont une passion pour ce monde magique, comme nous n’en avions jamais connu auparavant, malgré le travail sur de nombreux autres contes classiques tels que La Belle & La Bête ou Pinocchioqui nous accompagnent en fait depuis des siècles.
«Nous avons commencé par lire le livre et créer une« carte du livre »où nous identifions les moments clés, les rebondissements inhabituels et les opportunités visuellement intéressantes. Nous décidons ensuite si ces situations seraient mieux représentées sous forme d’illustrations pleine page, d’illustrations ponctuelles ou d’éléments interactifs.
Cette édition présente le texte complet et intégral de JK Rowling accompagné des belles illustrations en couleur de MinaLima sur presque toutes les pages. L’équipe de conception a même inclus quelques surprises en papier pour les lecteurs, comme une lettre d’acceptation dépliante à Poudlard.
«C’est aussi un processus tridimensionnel très technique», ajoute Eduardo. « Nous devons nous assurer que les encarts et les fonctionnalités sont répartis uniformément dans le livre et que la fabrication en volume sera possible – tout le contraire de la conception d’un livre comme accessoire de film! »
Bien sûr, le premier livre Harry Potter nous présente tant d’images (des personnages bien-aimés aux lieux emblématiques) qui sont désormais gravées à jamais dans la mémoire des fans de Harry Potter. Alors, quelles illustrations particulières étaient parmi les préférées de MinaLima ?
Alors qu’Eduardo opte pour l’introduction de Poudlard, Mira opte pour… ‘Diagon Alley ! Les interactifs sont là où nous devons envisager une approche plus 3D et ludique ; celui-ci est rempli à ras bord d’un contenu riche à découvrir pour le lecteur… espérons-le, un peu comme Harry l’a fait lors de sa toute première visite.
L’équipe était également ravie d’illustrer des éléments du monde sorcier qu’ils n’avaient pas eu l’occasion d’aborder auparavant.
« Ce livre a apporté de nouvelles opportunités : nous avons pu donner vie à des pièces qui sont importantes pour l’histoire mais qui n’ont pas été intégrées dans les films, par exemple la montre magique de Dumbledore », révèle Mira.
Nous ne gâcherons pas le reste du livre pour vous, mais réfléchissez simplement avec MinaLima sur les raisons pour lesquelles les livres Harry Potter sont si appréciés plus de 20 ans plus tard.
« À mon avis, l’appel est un monde magique ancré dans une réalité que nous connaissons déjà parfaitement », déclare Mira. ‘Quelle meilleure situation que sept années scolaires…Harry reçoit sa lettre d’acceptation pour Poudlard quand il a 11 ans, nous aussi recevons la confirmation de notre école secondaire à 11 ans. Et le fait qu’il s’agisse d’une lettre physique, comme tant d’autres clés’ props’ dans cet univers, nous permet pour moi d’accepter immédiatement cette fiction comme notre nouvelle réalité. De même, en faisant référence aux thèmes universels de l’amitié, de l’égalité, du bien l’emportant sur le mal, de l’amour, etc., le lecteur peut s’identifier pleinement aux personnages à travers leurs propres parcours personnels.
Harry Potter à l’école des sorciers/pierre philosophale (MinaLima Edition) est maintenant disponible, publié par Scholastic aux États-Unis et disponible au Royaume-Uni avec Bloomsbury.
Vous pouvez également acheter une édition signée du livre dans la boutique de MinaLima.
Bonne lecture!
