-
Tout d’abord, nous sommes fiers de vous annoncer que le nouveau livre audio The Tales of Beedle the Bard est arrivé directement au premier rang des charts Audible ! Vous pouvez en savoir plus sur l’offre récente ici. Pour célébrer, voici d’autres amours de Harry Potter que nous avons repérées récemment dans le monde entier.
-
Selon le Washington Post, Harry Potter à l’école des sorciers est l’un des dix livres les plus consultés de la bibliothèque publique de New York, qui a récemment publié sa liste basée sur son histoire stupéfiante de 125 ans. Le livre est en bonne compagnie, côtoyant Charlotte’s Web et To Kill a Mockingbird.
-
Selon TES.com, Harry Potter continue de dominer la liste des dix meilleurs livres britanniques pour les écoles primaires basées au Royaume-Uni, sept livres de la série étant cités dans le top 10 des favoris.
Fait intéressant, le rapport montre que Harry Potter a abandonné le top 10 des écoles secondaires. Cependant, selon le professeur Keith Topping de l’Université de Dundee, qui a dirigé ce rapport, il y a probablement une très bonne raison à cela – qui est que, peut-être les écoliers les ont toutes lues et il n’en reste plus aux élèves du secondaire ».
En d’autres termes, nous entrons maintenant dans Harry Potter plus tôt que jamais – sans perdre de temps. Quel âge aviez-vous lorsque vous avez lu votre premier livre Potter ?
-
Après que Harry Potter ait atteint la barre des 500 millions de ventes en 2018, on estime qu’une personne sur 15 dans le monde pourrait posséder l’un des romans. Donc, en gros, si vous rencontriez quelqu’un sur la planète et que vous disiez : « Hé, tu aimes Harry Potter ? – il y a de fortes chances que 1 personne sur 15 dise oui.
-
Jusqu’à présent, les livres Harry Potter ont été traduits dans plus de 85 langues, dont le kazak, le maori et le yiddish. Cela a conduit à de nombreux changements de traduction agréables au fil des ans, comme la façon dont le deuxième prénom de Lord Voldemort est « Elvis » en français.
-
En 2019, la société Joybird a réalisé une étude bien conçue sur la popularité du livre Harry Potter par État. Harry Potter et les reliques de la mort est le livre le plus recherché, se classant en tête dans 27 États, dont le New Jersey, le Texas et la Floride.
-
Cette année, l’une des traductions les plus récentes de Harry Potter, Harry Potter et la pierre philosophale en yiddish, a vendu son premier tirage en moins de 48 heures – un exploit rare pour un livre de cette nature dans le monde hassidique. Vous pouvez lire l’histoire de sa traduction et son statut surprise ici.
Le sept étant le chiffre le plus magique, nous nous arrêterons là pour le moment. Mais pensez juste, au moment où vous avez fini de lire cet article, combien de personnes dans le monde viennent de lire, « M. et Mme Dursley du numéro quatre, Privet Drive, étaient fières de dire qu’elles étaient parfaitement normales, merci beaucoup » pour la toute première fois ?
